策展人：黄一迁（中方） 生田目满夫（日方）
展览日期：2012年7月3日——7月13日
展览地点：上大路99号 上海大学美术学院展厅
开幕酒会：2012年7月3日 下午4:30
参展艺术家：黄阿忠   张正民   刘永涛 周胤辰  高昱 陈翔   吉俊   施荣 生田目满夫   草间弥生 浅野章    吉田成寿 郡司真弓 
 长谷川裕美  原绘美子 柳沼智美 生田目芙美子
主办单位：上海大学美术学院
逾越海洋—中日当代美术交流展执行委员会
协办单位：日本大使馆 日本驻沪领事馆
福岛县教育委员会  福岛机场利用促进协议会
福岛民报社 福岛民友新闻社 福岛电视台
福岛中央电视台 郡山女子大学
展览前言：

       继去年以东日本大地震为契机，寄予日本福岛县人民爱和鼓励的“中日当代美术交流展”在8月流火的上海举办并取得好评之后，“逾越海洋——中日当代美术交流展”这个以福岛县艺术家与上海大学美术学院的师生交流为目的的展览，今年又将在沪举办第二届。本届展览取得了日本驻沪领事馆、上海大学、郡山女子大学、福岛县各种机构、单位的支持，汇集了中国知名艺术家黄阿忠、张正民、和日本著名当代艺术家草间弥生、生田目满夫以及其余12名艺术家参加。作品包括了油画、水墨、版画、琉璃、装置等多个种类。此展旨在通过文化、传统的碰撞，迸发出灵感的火花，突破地域、国家的界限，促进各自艺术的发展。双方策展人由衷地希望，“逾越海洋——中日当代美术交流展”能够成为一个运作良好的品牌，为中日青年艺术家搭建展现自我的平台。