展览时间：2012年6月16日——2012年6月29日
参观时间：每日10：00——18：00 （免费参观）
开幕茶会：2012年6月16日下午3时整（画家将亲临现场）
地    址：北京市朝阳区观音堂文化大道甲2号观35-37号云峰美术馆
垂询电话：（010）65233319/ 65233320
网    址：www.wanfung.com.cn

       中国优秀艺术家展示实力的舞台  全世界艺术爱好者的家
       云峰画苑将于2012年6月16日 - 6月29日举行《探索与创新—吴齐鸣作品展》。
       吴齐鸣的作品题材广泛：北方农村景物至南方园林民居; 从户外花木禽鸟至室内书斋博古; 从深山古寺到现代都市;从传统雕像至时装模特儿等等，称得上包罗万象。
       吴齐鸣几乎把现实生活与理想境界同时交融一起，不仅令人耳目一新，同时仿佛让人感受到作者要在作品中宣泄内心世界中的某种情愫。而重要的是，吴齐鸣以这种与众不同的艺术演绎手法开拓了中国绘画从来未有的领域，不但高度发挥了中国画笔触有效运用及不可修改性的特点和优势，亦为中国绘画增添了新的品种。

吴齐鸣 Wu Qiming
       男，生于1957年。中国专业画家，山西省美协会员、中国书画家联谊会会员。
       他的作品，题材广泛，风格独特而创新。他的笔墨技巧充分体现了中国绘画中所讲究的笔触之有效运用和不可修改性，同时能表达出景物的造型、动感，以及光色和质感的变化，难度极高，成为近年令人关注的中国实力派画家之一。
       1997年先后于北京琉璃厂和希尔顿饭店中央大厅举办两次个人画展，并曾多次入选山西省美协书画展以及海内外多项重要艺术大展，曾于马来西亚吉隆坡举办个展。2001年《池塘春韵》入选《纪念中国共产党成立八十周年山西美术书法画展》；2001年《童年》、《民女》入选《山西省中国画人物作品展》；2002年《农家福》入选《纪念毛泽东在延安文艺座谈会上的讲话发表六十周年全国美术书画展览》； 2001年《柴米油盐》在《大观杯新世纪全国书画大赛》中获银奖，并发表于《美术大观》杂志；2001年《清灯黄卷》在《亚亨杯全国绘画书法精品大展》中获收藏奖，入编中国美协主编之《全国实力派中国画精品集》。《中华文摘》、《艺术与收藏》、《美术大观》、《书与画》、《作家报》、《生活日报》、《北京日报》及香港《资本杂志》等刊物均有刊登介绍他的作品》。2002年于日本东京参加《中国水墨画十人展》。2011年12月起由云峰画苑举办香港、北京、上海及广东等地的个人巡回大展，并出版《探索与创新-吴齐呜作品集》大型专集。

Beijing Wan Fung Art Gallery
Exhibition:     June16, 2012 – June29, 2012
Time of visit:    Daily 10: 00 -- 18: 00 (free visit)
Opening party:  3 PM. June 16,2012  ( the painter will visit the site
Address:       Beijing Wan Fung Art Gallery (35-37 Guanyintang Art Avenue, Wangsiying No.2A, Chaoyang District, Beijing
Contact Tel no: （010）65233319/ 65233320
Website:        www.wanfung.com.cn

A stage to show strength of outstanding Chinese artists   A home of art lovers all over the world
Wu Qiming
Male, born in 1957, is a native of Anhui Province. Now he is a member of Shanxi Artists Association and the Chinese Painter-Calligrapher Fraternity. He is one of the Chinese professional painters.
Wu’s work is highly innovative and individualistic. His every use of stroke is effective and accurate, indicating his full mastery of the nature of Chinese brush and ink ––once a mark is made, no correction can be made. Moreover, he uses different tones of ink and shapes of stroke-marks to express the forms, texture, light and shadow, and even the motion of the objects. All these require high expertise.
His works were selected many times by provincial exhibitions in Shanxi, national exhibitions such as in Beijing, as well as exhibitions overseas including Kuala Lumpur in Malaysia. His masterpieces include “Fragrance of Autumn”, “The Elegant Sitting Room”, “Leisure”, “Return from Countryside”, “Teahouse”, “Bliss of Farmhouse”, “Springtime Melody of the Pond”, “Homeland”, "Clear Lamp & Old Books", "Food & Seasoning", etc. They are widely published in “Chinese Digest", "Art & Collection", "Views on Fine Art ", "Book and Picture" and so on.
Since December 2011 Wan Fung Art Gallery has organized Wu’s tour exhibition, showing in Hong Kong, Beijing, Shanghai and Guangdong. The Gallery has also published the "Exploration and Innovation - Wu Qi Ming Painting Album" in the same year.